Blog pribadi Cahya Legawa – Les pèlerins au-dessus des nuages
Dulu saya paling ogah kalau menikmati multimedia secara melalui streaming daring. Jika pun ada, hanya sedikit sekali pilihan saya. Tapi belakangan ini, Spotify sering muter-muter dengan beberapa lagu-lagu lawas favaorit saya. Ketika saya tidak mengambil posisi sebagai klinisi, saya duduk di meja dan menghadapi banyak kerja dengan alunan musik dari Spotify. Musik dalam latar belakang, …
Lanjutkan membaca Kerja dan Spotify
Sebelum kabar duka itu datang pada kemarin pagi dan memuncak pada pagi tadi, saya mungkin tidak menduga hari ini tiba lebih awal, seakan jauh lebih cepat tibanya dibandingkan mentari yang hendak terbenam. Hidup manusia memang singkat, namun seberapa banyak dari kita yang tahu kapan ujung yang singkat ini akan kita temui? Beberapa bahkan tak sempat …
Beberapa waktu belakangan ini, saya berinteraksi dengan sejumlah hasil penerjemahan jurnal kesehatan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Beberapa hasil yang saya lihat memiliki kualitas penerjemahan yang sangat baik. Hanya saja ada kekurangannya, yaitu penerjemahan istilah-istilah dunia kesehatan yang umum dipakai oleh tenaga kesehatan, medis seperti para dokter dan perawat kurang dapat diterjemahkan secara baik. …
Lanjutkan membaca Tentang Jasa Penerjemahan Artikel Kedokteran
